-
1 ailette de turbine à eau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette de turbine à eau
-
2 ailette de turbine
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ailette de turbine
-
3 aube refroidie a parois poreuses
лопатка турбины с проникающим охлаждением
лопатка с проникающим охлаждением
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
115. Лопатка турбины с проникающим охлаждением
Лопатка с проникающим охлаждением
D. Turbinenschaufel mit poroser Kühlung
Е. Transpiration cooled vane
F. Aube refroidie a parois poreuses
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube refroidie a parois poreuses
-
4 aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement
-
5 aube refnaidie par film d'air
лопатка турбины с пленочным охлаждением
лопатка с пленочным охлаждением
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеется ряд или несколько рядов щелей или отверстий, через которые вытекает охлаждающий воздух, создающий защитную пелену на поверхности лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube refnaidie par film d'air
-
6 aube à écoulement semi-inversé de l'air de refroidissement
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с полупетлевым течением воздуха
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube à écoulement semi-inversé de l'air de refroidissement
-
7 aube à écoulement radial de l'air de refroidissement
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
лопатка с радиальным течением
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aube à écoulement radial de l'air de refroidissement
-
8 Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
112. Лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха
Лопатка с радиальным течением
D. Turbinenschaufel mit radialer Kühllufströmung
E. Turbine blade with radial cooling channel
F. Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement radial de l’air de refroidissement
-
9 Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
-
10 Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с полупетлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit Halbbifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with one and half-pass cooling channel
F. Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube à écoulement semi-in versé de l’air de refroidissement
-
11 Aube refroidie par film d’air
116. Лопатка турбины с пленочным охлаждением
Лопатка с пленочным охлаждением
D. Turbinenschaufel mit Filmkühlung
E. Film-cooled vane
F. Aube refroidie par film d’air
Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеется ряд или несколько рядов щелей или отверстий, через которые вытекает охлаждающий воздух, создающий защитную пелену на поверхности лопатки
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aube refroidie par film d’air
-
12 pale directrice
сущ. -
13 aube mobile de turbotnachine
сущ.тех. регулируемая лопатка турбины, съёмная лопатка турбины, съёмная лопатка турбомашиныФранцузско-русский универсальный словарь > aube mobile de turbotnachine
-
14 directrice
сущ.1) общ. заведующая, руководительница2) тех. лопатка направляющего аппарата (турбины), направляющая лопатка, направляющая лопатка (турбины)3) маш. директриса, направляющая -
15 aile
сущ.1) общ. крыло (здания), флигель, боковое строение, дельтаплан, закраина, край тарелки, крыло (автомобиля, мельницы), лопасть (гребного, воздушного винта), пола (у шляпы), боковая ветвь (шпалеры)2) геол. крыло сброса3) бот. боковой лепесток, крылатка4) спорт. край линии нападения5) воен. фланг6) тех. лопатка, ответвление выработки, ответвление штрека, лопатка (турбины), боковой штрек, режущее перо бура, лопасть (винта), полка (прокатного профиля), полка (угольника, углового прокатного профиля)7) стр. крыло здания, (балки) полка, пристройка, боковая пристройка, полка балки8) маш. полка (напр. двутавра) -
16 directrice
1. f ( m - directeur) 2. f1) геом. директриса; направляющая линия3) направляющая лопатка турбины3. adj ( fém от directeur) -
17 directrice
-
18 aile
-
19 aube à refroidissement par liquide
Французско-русский универсальный словарь > aube à refroidissement par liquide
-
20 directeur
1. прил.общ. направляющий, руководящий, управляющий, ведущий2. сущ.1) общ. директриса, заведующий, редактор-издатель, руководитель, начальник, главный редактор (журнала), заместитель директора (при генеральном директоре), направляющая лопатка турбины, член правления (напр., акционерного общества), (de conscience spirituel) духовник, директор, прибор управления2) ист. (Directeur) член Директории3) геом. направляющая линия4) выч. ориентирующее устройство, направляющее устройство, директор (ранг станции в сети)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лопатка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine blade … Справочник технического переводчика
лопатка турбины — turbinos mentė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Turbinos pratekamosios dalies detalė. Tarp turbinos menčių tekantis darbinės medžiagos srautas keičia greitį ir kryptį, susidarančios jėgos suka turbinos rotorių, kinetinė srauto energija… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с петлевым течением воздуха Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с пленочным охлаждением — лопатка с пленочным охлаждением Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеется ряд или несколько рядов щелей или отверстий, через которые вытекает охлаждающий воздух, создающий защитную пелену на поверхности лопатки. [ГОСТ 23851 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с полупетлевым течением воздуха Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки,… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с проникающим охлаждением — лопатка с проникающим охлаждением Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки. [ГОСТ 23851… … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с радиальным течением охлаждающего воздуха — лопатка с радиальным течением Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели… … Справочник технического переводчика
лопатка (турбины) с регулируемым углом установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN adjustable vane … Справочник технического переводчика
лопатка турбины (турбобура) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbine bladeturbine vane … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с длинным хвостовиком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long shank bucket … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с изменяемой геометрией — (в зависимости от скорости вращения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable geometry blade … Справочник технического переводчика